航海日誌016
国際交流事始
はじめに
今回の日記には洒落のわからない方には
非常に不快なコンテンツが含まれる可能性がありますので
ヒットメーカーの社長言うところの『バカとひきこもり』以外の方は
多少の覚悟が必要です。
ちなみに私はバカなので平気です。
あいにくヒッキーではありません。
閑話休題。
土壇場で延期しつつも
無事USでもPSOが発売されたので
さっそく陽気なアメリカンと冒険をすべく
USロビーに出発したMona
はいっていきなり
こんなセリフが
前後も合わせて訳すと
『俺らのサーバにたまってんじゃねえよ
糞ジャップども犯すぞゴルァ！』
（意訳）
ということらしいです。
まあ確かに日本人ばっかりなんですが
そんな言い方ってないじゃん、と思ったので、
懇切丁寧に
mona『日本人の作ったゲームやってる上に
ジャパニメーションオタクの君が
なにを毛嫌いしてるんだい？
日本人がそんなにいやなら
このゲームやらねーで
モンティパイソンのホーリーグレイルでも
やってろよホームボーイ（英語）』
(ホントはこんなに過激じゃないです)
とこのように返したところ
OutlawStar『？』
通じてませんでした。
いやーアメリカ人って不可解ですなあ。
というわけで
国際交流終了（どーん）。
紳士ロビーに移動。
アメリカ人の進出で紳士ロビーもサーバを変えています。
なにやら紳士の方々も珍しく潜っているようなので
ヒトが少ないようです。
といきなり
各駅停車さん登場。
センセーここ紳士ロビーです！
だいじょうぶっすかあ？
と思うまもなく帰ってしまわれました。
とりあえず私も久々に潜ることにしますカー
本日のパートナー、Vさん。
紳士ロビーはフォースの含有率が高いようで
彼もフォニュームでありんす。
とりあえず二人で作って
乱入をじっと待つ……
じっと待つ……
待つ……
誰もきやしねえ。
Vさんは
早く潜りたくて仕方がない様子。
中毒症の疑いがあります
結局二人で行くことに
今日は専門用語続出の予感。
このページで使用されている画像は（株）ソニックチームの許諾を得て、
ドリームキャスト用ゲーム「ファンタシースターオンライン」よりキャプチャーしたものです。
配布や再掲載は禁止されています。 （C) SEGA / SONICTEAM, 2000.