絵で見る英単語 apprehend

英単語イラスト apprehend

ガシッ!

「あなたを逮捕します!」

apprehend { ap・pre・hend }
(アプリヘンド) [ ]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [OXFORD英英辞典 ]
to catch somebody and arrest them

《英和での意味》
動詞 〜を逮捕する、捕える; 《古》 (意味など)を理解する、把握する

apprehend は、警察が犯人などを”逮捕する”意味の英単語。
一般的な”逮捕する” arrest よりもやや形式ばった感じの語ですね。 それに合わせて捕まえられる人物もフォーマルに紳士っぽくしてみました。
また、ラテン語の ”prehendere(to grasp つかむ)” が語源ということから、”理解する”意味もあるものの、こちらの方の定義は英英辞典では old-fashioned となっています。

The police apprehended the criminal near the scene of the crime.
「警察は犯行現場の近くで犯人を逮捕した。」

apprehensive との意味の違いに注意。

この apprehend の関連語には、
形容詞 apprehensive や、名詞 apprehension があるのですが、

apprehensive は 【不安な,心配げな】
《 Oxford英英辞典による定義文 》
”worried or frightened that something unpleasant may happen”

apprehension は 【不安,懸念】
《 Oxford英英辞典による定義文 》
”worry or fear that something unpleasant may happen”

という、おもに ”不安、恐れ” を表す単語なので注意が必要です。
(apprehensive には ”理解の早い”、apprehension は ”逮捕”の意味もあり)

ちなみにイラストでも、捕まる人を不安げにすることで、ほんの少しこちらの意味を盛り込んでいます。(^^;

apprehensively …  不安げに


絵で見て覚える nab の意味

参考・例文 [Oxford英英辞典]
Back to the top of this page