絵で見る英単語 daub (塗りつける)

英単語イラスト daub

べったり・・・
ポスターもお構いなしに、塗りたくりました。

daub { daub }
(ドーブ) [ dɔ́ːb ]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [OXFORD英英辞典]
to spread a substance such as paint, mud, etc. thickly and/or carelessly onto sth

daub は ”塗りつける,塗りたくる”意味の英単語。
もともとは ”壁などを白しっくいで塗る”ことを指す言葉からきていて、ペンキや泥などを”無造作にベタッと塗る”ニュアンスです。

He daubed the wall with paint.
「彼は壁をペンキで塗りたくった。」

The little boy daubed mud on my coat.
「その男の子は泥を私のコートに塗りつけた。」
:daub something on/onto ... で、何かを部分的に塗りつける感じ。

下手な絵
daub には ”下手な絵,下手な絵を描く”という意味もあるんですけれど、これはつまり、”ヘタクソな絵 = 絵の具を塗りたくってるだけ” ってことなのでしょう。

名詞として使うと【少量のべたつく物:塗料の材料:下手な絵】などの意味に。
a daub of paint (少量のペンキ)

* イラストにあるポスター・・・目立ってますけど、
無造作を表すのと遊び心で描いただけなので、あまり意識しないで下さい。

ついでに覚える類義語

word smear(スミアー)
動詞 (油などを)塗りつける,汚す; 中傷する
名詞 (油などの)汚れ; 中傷;《医》塗抹標本
油っぽいものをベタッと塗りつけます。塗って汚すようなニュアンス。
”中傷する”のは誰かの名声・評判をベタッと汚すイメージからですね。
英単語 smear
I smeared some butter on the toast.
「パンにバターを塗った。」

* 塗抹標本というのは 血液などをスライドグラスに塗りつけて作った、顕微鏡でみる標本のこと。

参考・例文 [プログレッシブ英和中辞典:JapanKnowledge]
Back to the top of this page