絵で見る英単語 elude

elude

うまく逃れたようです。

elude { e・lude }
(イルード) [ ilúːd ]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [LONGMAN 英英辞典]
1) to escape from someone or something, especially by tricking them
2) if something that you want eludes you, you fail to find or achieve it
3) if a fact or the answer to a problem eludes you, you cannot remember or solve it

《英和での意味》
動詞 上手く逃れる,かわす ; (欲しいものが)〜の手に入らない
   (物事が)〜に理解できない、思い出せない


追っ手や危険、責任などから巧妙に逃れます。
語源はラテン語の ” e(=ex 外へ), ludere(遊ぶ,演じる)”ということなので、”誤魔化しながら外へ出て逃れる”とでもイメージしておきしょう。

He eluded his pursuers by escaping into a river.
「彼は川に逃れることで追っ手から上手く逃げおおせた。」

The criminal has eluded the police for 13 years.
「犯人は警察から13年間も上手く逃れてきた。」

物事を主語に ○○ elude someone で、「○○が誰々からうまく逃れてしまう」つまり、○○が手に入らない、達成できない、理解できない、思い出せない......といった意味の使い方になります。

She took the exam again, but again success eluded her.
「彼女は再び試験を受けたが、またも受からなかった。」
: 成功が彼女をすり抜けていった。

His name eludes me.
「彼の名前はなかなか思い出せない。」
: 彼の名前が思い出そうとしてる私をすり抜けていって捕らえられない。

参考・例文 [COBUILD English Dictionary:紀伊国屋書店][LONGMAN Dictionary ONLINE][新グローバル英和辞典:三省堂]
Back to the top of this page