絵で覚える英単語 fetch

イラスト英単語 fetch

「あそこの黄色い箱を取ってきて。」
「はーい、取ってきました。
  ついでに、1000ドルで売れました。」
「なぜ!??」

fetch(フェッチ)
[fetches, fetching, fetched]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Longman英英辞典]
1) to go and get something or someone and bring them back
2) to be sold for a particular amount of money, especially at a public sale - used especially in news reports

《英和での意味》
動詞 〜を行って取ってくる,〜を連れてくる,(ある値)で売れる

fetch は ”行って取ってくる(go and get/bring)”意味の英単語で、
目的のものがある場所に行って、それを持って来るイメージ。
”行って”のニュアンスが入ってる以外は、だいたい bring と同じようなものですね。

The inhabitants have to walk a mile to fetch water. [Oxford]
「住民たちは1マイルも歩いて水を汲んで来なければなりません。」

物だけでなく、目的の人がいるところへ行って、その人を連れてきたり、
She asked John to fetch the doctor.
「彼女はジョンにお医者さんを呼んでくるよう頼んだ。」

”利益、価値をもたらす”ということから、
商品などが”(ある値段)で売れる”(sell for) 意味でも使われます。
The painting is expected to fetch at least 50,000 pounds.
「その絵は最低でも5万ポンドの値がつく見込みです。」

ただし、イギリス英語では人に対しても普通に使われますが、
アメリカ英語だと一般に、”犬”に対して(物を投げて取ってこさせるなど)使われる単語なので、そのあたりの注意が必要です。
Fetch the ball, Max! 「マックス、ボールを取って来い!」

イディオム、関連語句

word fetch and carry … 雑用、使い走りをする
word fetch up … 《英・口語》 (意図せず)たどり着く
word play fetch … 犬に物を投げて持ってこさせる
word fetching …  魅力的な(特に、服装が似合っていて)
word far-fetched …  ありそうもない,突飛な

参考・例文 [Oxford 英英辞典]
Back to the top of this page