絵で覚える英単語 hesitate (ためらう)

hesitate
チョコレート、渡すぞ。

あ、でも、やっぱり恥ずかしいし・・・
受け取ってもらえなかったら・・・

hesitate(ヘジテイト){ hes-i-tate }
[hesitates, hesitating, hesitated]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [LONGMAN 英英辞典]
to pause before saying or doing something because you are nervous or not sure

《英和での意味》
動詞 ためらう,躊躇する

hesitate は ”ためらう、躊躇する” 英単語。
”しっかりとくっつく、固定する”といった意味を持つラテン語 ”haerere”が語源ということで、足がくっついてしまうようなイメージでしょうか。
あまり乗り気でないことや恥ずかしいこと、確かかどうかわからないことなどをしよう(言おう)とするとき、不安や迷いが頭をよぎって二の足を踏む・・・ちょっと止まってしまいます。

She hesitated for a while and then ran toward the boy.
「彼女はしばらくためらってから少年に駆け寄った。」

If you have any questions, don't hesitate to ask me.
「もし何か質問があれば、遠慮せずに訊いてね。」

名詞形は hesitation 【ためらい,躊躇,迷い】。
without hesitation (躊躇なく)

Back to the top of this page