嘆き悲しむ lament
声を上げて嘆いてるけど･･･何があったの？
lament（ラメント）
[laments, lamenting, lamented]
《英英辞典による語句の説明》 [Longman英英辞典]
to express feelings of great sadness about something
lament は ”嘆き悲しむ，悔やむ” 英単語。
原義は ”悲しい声” だそうで、
悲しみや後悔、失意などを、表面に出して表現します。
やや形式ばったニュアンス。
We all lamented his death.
「私たちはみんな彼の死を悼んだ。」
She lamented that she had married young.
「彼女は若くして結婚したことを後悔していた。」
名詞としては 【 悲嘆 】の他に、
【 哀歌，挽歌（人の死を悼んで作る詩歌。= elegy） 】という意味も。
lamentable [形] 悲しむべき，嘆くべき；嘆かわしい
lamentation [名] 哀悼;嘆き悲しむこと，悲嘆
：Lamentations で、旧約聖書中の一書、エレミヤ哀歌（《略》Lam.）
We could hear a cry of lamentation from the crowd outside.
「外にいる群衆から深い悲しみの泣き声が聞こえた。」
〜〜〜〜〜
注：
イラストで嘆いているのは中国人のつもりです。
中国・・・ラーメン・・・ラメント..... ヘ(；・・)ノ
参考・例文 [ニューセンチュリー英和辞典:三省堂][Vista英和辞典:三省堂][プログレッシブ英和中辞典:JapanKnowledge]
他のイラスト英単語も見る ⇒
