HOME英語イラスト広場絵で見る英単語 L - N > liberate の意味

絵で覚える英単語 liberate

英単語イラスト liberate


さあ、きみたちはもう自由だよ。

liberate { lib・er・ate }
(リバレイト) [ líbərèit ]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [OXFORD英英辞典]
1) to free a country or a person from the control of somebody else
2) to free somebody from something that restricts their control over and enjoyment of their own life

《英和での意味》
[動詞] 〜を解放する,を自由にする,を釈放する; 《俗》 盗む,違法に入手する

liberate は、支配者や占領軍から国を解放したり、拘束されている人を自由にしたり、抑圧を受けている人々を解放したり・・・などなど、何か・誰かを”解放する,自由にする”意味の英単語。

語源となっているラテン語の liber は”free 自由な”を表す語で、liberty【自由】や liberal【自由主義の】といった単語も同じ語源つながりです。

《 Oxford 英英辞典の例文(英文) 》
They were eventually liberated from British rule after a long struggle.
「長い苦闘の末、彼らはようやくイギリスの支配から解放された。」

《 Oxford 英英辞典の例文(英文) 》
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
「彼女は詩を書くことによって決まりきった日常から解放された。」(詩を書くことが彼女を解放した)

また、 liberate には婉曲的なスラングとして ”盗む,違法に持ち出す、手に入れる”ような用い方もあるのですが、これは、日本語でも盗むことをユーモラスに「失敬する,拝借する」などと表現して悪気のなさを示すのと似たようなものなのでしょう。

liberation ― [名] 解放,釈放,自由化
liberator ― [名] 解放者

Page Top へ