perspire
（パースパイア）{per-spire}

[動詞] 汗をかく，発汗する

じっとしてても汗がタラタラ？

語源は”per（通して），spirare（呼吸する）”。
sweat 【汗をかく】を堅くした言い方で、訳すなら【発汗する】？
意味、ニュアンスはほとんど違わないようです。
プログレッシブ英和中辞典に sweat より上品な語とあったので
蝶ネクタイの服を着せてみました。

perspire a lot at night
（寝汗がひどい）
My father perspires heavily.
「父はとてもよく汗をかく。」

えー、これ以上加えることも特にないので
英英辞典[Encarta World English Dictionary]での説明から
関連語句なども合わせてご覧ください。

to secrete fluid from the sweat glands through the pores of the skin