「こんなに汚して！ いったい何をしてたのっ！
まったく・・・」　ガミガミ、ガミガミ・・・

scold（スコウルド）
[scolds, scolding, scolded]
《英英辞典による語句の説明》
to angrily criticize someone, especially a child, about something they have done
[Longman英英辞典]

ガミガミガミガミ、口うるさく tell off します。（tell off 【小言をいう，しかりつける】）
悪いことをした子供を親が叱って説教するように
おもに”大人が子供を叱る”場合に使われるようです。

My father scolded me for coming home late.
「父は私の帰りが遅いと叱った。」

The mischievous boy was scolded by his mother.
「イタズラ好きな少年は母親に叱られた。」

名詞だと 【 ガミガミ小言を言う人[女性]《古い表現》 】という意味なんだとか。

ついでに覚える”しかる”類義語

reproach（リプローチ） … 失敗を咎める
admonish（アドマニシュ） … 穏やかに諭す，勧告する
reprove（リプルーブ） … たしなめる
rebuke（リビューク） … 厳しく叱責する
reprimand（リプライマンド） … 公式に戒告する