throw away
（スロー アウェイ）

捨てる，投げ捨てる

ポイッと捨てちゃいます。
”遠くへ（away) 投げる（throw）” から ”捨てる，投げ捨てる”イメージに。
He threw the paper away in a waste basket.
「彼は紙をクズ箱に投げ捨てた。」

Why don't you throw this broken camera away?
「この壊れたカメラ捨てたら?」

お金や時間、チャンスなど形の無いものも、ポイッと捨てて
【浪費する，無駄にする】といった意味で使われます。
He threw away all his chances for getting a promotion.
「彼は昇進のチャンスをすべて棒にふった。」

No one wants to throw money away.
「誰も無駄遣いはしたがらない。」

〜〜〜〜〜

イラストにゴミ箱が突然現れるのは単なる描き忘れです。はい。