イディオムチェッククイズ No. 2
英英辞典の説明文をヒントに、空白に英単語を入れて
英語のイディオムや諺を完成させましょう♪
not sleep a ( )
意味： 一睡もしない
an action of quickly closing and opening one eye as a sign to someone
one eye だけ パチクリ☆
ひらめきました？
正解はこちら↓にあります。 【 正解へジャンプ 】
not sleep a wink
空白に入る英単語は wink（ウィンク）
”まばたき・ウインク” でした。
sleep a wink は、”瞬きひとつ程の間だけ眠る” って感じ。
否定文で、couldn't/didn't sleep a wink などと
「何らかの理由で全然眠れない」場合によく使われるイディオム。
瞬きひとつの間すら・・・って強調したいんでしょうね。
not get/have a wink of sleep とも言います。
I couldn't sleep a wink last night.
「昨日の夜は一睡も出来なかった。」
They never let me get a wink of sleep at that camp.
「そのキャンプで彼らは私に一睡もさせてくれなかった。」
I had no chance to even sleep a wink.
「ついに一睡もできなかったよ。 」[英作くん:ALC]
