英英辞典で英単語あてクイズ 挑戦編 No. 49

洋書や映画、ニュース記事などから抜粋した参考英文の中から英英辞典の説明文にあった英単語を見つけ出す、英英辞典クイズ腕試し挑戦編です。
楽しみながらリーディング力とボキャブラリーをトレーニング!

President Trump's Inaugural Address

今回の英文は、2017年1月20日、第45代アメリカ合衆国大統領に就任したドナルド・トランプ大統領の就任演説(inauguration speech/address)から。演説中盤の一部分の抜粋です。全文は後述のリンク先をご覧ください。

……
We assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital and in every hall of power. From this day forward, a new vision will govern our land. From this day forward, it's going to be only America first. America first.

Every decision on trade, on taxes, on immigration, on foreign affairs will be made to benefit American workers and American families. We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies and destroying our jobs. Protection will lead to great prosperity and strength.
……

[Cobuild 英英辞典]より (*定義文内の英単語部分を空白にしています。)

正解英単語がヒントの参考英文の中にありますので、答えがわかったら英文の中のその単語をクリックしてください。
正解なら次の問題が表示されます。(全3問)
何も起こらなかったら・・・ハズレです。
*動詞や名詞は基本的に現在形・単数形として扱っています。また、説明文はその単語の英文の中での意味・定義とは限りません。


『トランプ大統領就任演説』全文&日本語訳 Links

Donald Trump's Inaugural Speech, Annotated - The New York Times
Inaugural address: Trump's full speech - CNNPolitics.com
ニューヨークタイムズ紙によるトランプ大統領の就任演説の全文ページと、CNNによるスピーチのビデオ映像(Youtube)へのリンク。
いろいろと話題の多いトランプ大統領。メディアによるスピーチ紹介記事もオバマ大統領のときとは違って、細かく分析やコメントがつけられているのが印象的です。

トランプ大統領「この日から米国第一」【就任演説全文】:朝日新聞デジタル
こちらは朝日新聞による全文和訳が掲載されています。


[生声CD&電子書籍版付き] トランプ就任演説
- CNN English Express編 -
《内容紹介》
●[英-日]完全対訳と詳しい語注付きで、英語初心者でもどんどん読める・聞ける。
●CDには臨場感あふれる生の音声を収録。
●ご購入者は本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き。

前の英単語クイズへ 英英クイズ挑戦編 Menuへ 次の英単語クイズへ
Back to the top of this page