英英辞典で英単語あてクイズ 初級 No.10

Q
次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう?

《 説明文 》  [Macmillan 英英辞典] より
a stick of wax with a string in it called a wick that you burn to give light

hint 《 ヒント 》
stick 【 棒状のもの 】、string 【 紐(ヒモ) 】
バースデーケーキの上に。

ひらめきました? 正解はページ後半に。

candle

正解英単語は candle(キャンドル) 【 蝋燭(ロウソク) 】でした。
漢字では・・・書けません
wax は、蝋(ロウ)wick は、ロウソクやランプの芯の糸(string) のことです。

Let's light the candles on the cake.
「ケーキのロウソクに火をつけましょう。」

burn the candle at both ends というと、
ロウソクを両方から燃やすと早く燃え尽きてしまうところから、”いろいろなことをして労力を使い果たす”ような意味で使われるイディオム。

not worth the candle なら、 ”お金や労力をかける価値がない,割に合わない”意味。 蝋燭の明かりを灯すほどの価値もないってことですね。

動詞としてだと、”卵の鮮度や受精の有無を明かりに透かして調べる” 意味になるらしいです。昔はそうやって見分けていたんでしょう。
・・・透かしてみるとわかるものなの???

前の英単語あてクイズへ 問題文へ戻る 次の英単語あてクイズへ
Back to the top of this page