英英辞典で英単語あてクイズ 初級 No.55

Q
次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう?

《 説明文 》  [Cambridge 英英辞典] より
a small bag for carrying things in, which is made of cloth and sewn into the inside or onto the outside of a piece of clothing

hint 《 ヒント 》
sewn … sew【縫う,縫いつける】の過去分詞。
中にはビスケットが?

ひらめきました? 正解はページ後半に。

pocket

衣服に縫いつけてある、物を入れる小さな袋・・・ってことで、
正解英単語は pocket(パケット) 【 ポケット 】 でした。

服などの”ポケット”、あるいは、”ポケット状のもの”を指すほかに、”所持金,資力”、”孤立した小地帯(ポケット地帯)”などの意味もあり、また、形容詞として使うと ”(ポケットに入るような)小型の”、 動詞としてだと ”〜をポケットに入れる,(お金)を着服する”などの意味になります。
カタカナ語としてお馴染みの単語でも意外と奥が深い・・・。

He pocketed his cell phone.
「彼は携帯電話をポケットにしまった。」

Pocket を使ったイディオム、英語表現いろいろ

word in someone's pocket … (人)の支配下にあって,(人)の意のままで
word have ... in one's pocket … 〜を掌握している,支配下に置いている
自分のポケットに入れてて思いのままってこと。

word money burns a hole in one's pocket
”お金をすぐに使ってしまう,金銭が身につかない”
英辞郎によると、”お金がポケットを焦がして穴を開けて出て行ってしまう”イメージからだそうです。

word deep pockets … 豊富な資金、富
word have deep pockets and short arms (金持ちのくせにけちだ。)
・・・ポケットにお金はあるけれど手が短いから届かないんだそうな。

word line one's pockets … 私腹を肥やす
賄賂など違法な手段でお金を蓄えます。 = line one's purse

word out-of-pocket …  現金払いの,財力のない
out-of-pocket expenses … 現金立て替え費用

前の英単語あてクイズへ 英単語あてクイズ初級 メニューへ戻る 次の英単語あてクイズへ
Back to the top of this page