英英辞典で英単語あてクイズ 初級 No.58

Q
次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう?

《 説明文 》  [マクミラン英英辞典] より
a large African wild animal with golden fur. The male (  ) has thick hair around its head called a mane.

hint 《 ヒント 》
fur 【毛皮】
一番の特徴 mane (メイン)は、”馬”も持っています。

ひらめきました? 正解はページ後半に。

lion

金色の毛皮をしたアフリカの大型野生動物で、雄は mane(たてがみ)を持っている
・・・ってことで、
正解英単語は lionイオン) 【 ライオン 】 でした。
比喩的に ”勇敢な人,暴君,実力者, 名士”などといった意味にも。
メス(female)のライオンは lioness です。

The number of lions in Africa has declined dramatically in recent years.
「アフリカのライオンの数は、近年、劇的に減少しています。」

ヒントの mane は、ライオンや馬の”たてがみ”のことでした。

ライオンに関するイディオム、英語表現

lion-hearted …  とても勇敢な
lionize …  〜を重要人物扱いする、ちやほやする

the lion's share … 最大の分け前,一番いいところ (不当に大きなニュアンス)
the lion's den … 敵だらけの状況,危ない場所 (den は ”ねぐら,巣”)
throw/toss/feed someone to the lions … (誰々)を見殺しにする

Better be the head of a dog than the tail of a lion.
「鶏口となるも牛後となるなかれ。」 ”大きな集団のしりについているより、小さな集団でもその頭となるほうが良い。”という意味のことわざ。

ライオンの群れ” を表す表現は a pride of lions
誇り高い百獣の王だけあって、”群れ”を表す英語も特別扱いみたいです

ちなみに、海のライオン sea lion というと ”アシカ,トド”のことで、
日本や中国の”獅子舞”は lion dance
黄道12星座の”獅子座” Leo は ラテン語で lion の語源です。

前の英単語あてクイズへ 英単語あてクイズ初級 メニューへ戻る 次の英単語あてクイズへ
Back to the top of this page