英英辞典で英単語あてクイズ 初級編 No. 81

Q
次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう?

《 説明文 》  [Cambridge英英辞典] より
complete and correct in every way, of the best possible type or without fault

hint 《 ヒント 》
Nobody's (  ). 「○○な人なんていない。(誰にだって欠点はあるもの)」

ひらめきました? 正解はページ後半に。

perfect

正解英単語は perfect 【完璧な】でした。
動詞としてだと”〜を完全なものにする”ような意味に。
用途やニュアンスの異なる定義が多くあるので、詳しくは辞書などを参照してください。
perfectの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

Your Japanese pronunciation is perfect. How did you learn it?
「あなたの日本語の発音は完璧ですね。どうやって学んだのですか? 」

nobody is perfect … 完璧な人なんていない
note 「完璧な人なんていない。誰にでも短所はあるし、なにかしら欠点のあるのが人間というもの。」という意味で、 ミスを咎められたときや誰かが失敗したときなどに「そういうこともあるよ。」的なニュアンスで使われる表現。

practice makes perfect … 練習が完璧を作り上げる
note 物事は練習(実践)を繰り返すことによって上達する。ということで、日本語で言うところの「習うより慣れよ」に近い意味の英語表現。

perfection …  完璧,完成
perfectly …  完璧に,完全に
imperfect …  不完全な,欠点のある

前の英単語あてクイズへ 英単語あてクイズ初級 メニューへ戻る 次の英単語あてクイズへ
Back to the top of this page