英英辞典で英単語あてクイズ 初級編 No. 86

Q
次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう?

《 説明文 》  [Oxford 英英辞典] より
sad because you are away from home and you miss your family and friends

hint 《 ヒント 》
カタカナ語では名詞として使われています。

ひらめきました? 正解はページ後半に。

homesick

正解英単語は homesick でした。
日本のカタカナ語(外来語)での「ホームシック」は名詞として使われていますが、英語本来の homesick は離れた故郷などを恋しがって切なくなる、落ち込む様子を表す形容詞。 名詞は homesickness です。

I was so homesick I couldn't eat or sleep.
「ひどくホームシックになって食べることも寝ることもできなかった。」

Seeing this picture makes me homesick for my family in Japan.
「この写真を見ると日本の家族が恋しくなります。」

《 Oxford の例文 》
She soon got over her homesickness.
「彼女はすぐにホームシックから立ち直った。」

おまけ 後ろに sick がつく単語いろいろ
carsick … 車(乗り物)に酔った (carsickness 乗り物酔い)
seasick … 船酔いした (seasickness 船酔い)
airsick … 飛行機に酔った (airsickness 飛行機酔い)
lovesick … 恋煩いの (lovesickness 恋煩い)
heartsick … 悲嘆にくれた

前の英単語あてクイズへ 英単語あてクイズ初級 メニューへ戻る 次の英単語あてクイズへ
Back to the top of this page