英英辞典で英単語あてクイズ 初級編 No. 88

Q
次の英文はある英単語の英英辞典による説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう?

《 説明文 》  [Oxford 英英辞典] より
to take and use something that belongs to somebody else, and return it to them at a later time

hint 《 ヒント 》
反対の意味を表す語は lend です。

ひらめきました? 正解はページ後半に。

borrow

正解は ”借りる”意味を表す英単語 borrow でした。
「借りる」といっても、borrow の「借りる」は日本語ほど守備範囲が広くないことに注意。
「後で返すことを前提に、ほかの人のものをただで一時的に take する」ニュアンスで、借りるものは ”持ち運べる物”や”お金”が対象になります。(アイデアや表現、言葉などを借用する場合もあり。)

Can I borrow your umbrella? 「傘借りていい?」

He worked hard to pay back the money he borrowed.
「彼は借りたお金を返すために懸命に働いた。」

部屋や車などを”料金を払って”借りる場合は rent。 「トイレを借りる」といった、その場で一時的に”使わせてもらう”ような場合は use などなど、状況による単語の使い分けが必要ってことですね。


borrower …  借り手,借り主,借りる人

← スタジオジブリのアニメ映画『借りぐらしのアリエッティ』の原作となったイギリスの名作児童文学の原書タイトルは『 Borrowers 』。


反対語
borrow の反対の意味を表す語は lend 【〜を貸す】です。
Can you lend me your pen? 「ペンを貸してくれる?」

この lend の過去形が lent なので、 rent との混同にも少し注意です。


前の英単語あてクイズへ 英単語あてクイズ初級 メニューへ戻る 次の英単語あてクイズへ
Back to the top of this page