英英辞典で英単語あてクイズ 初級 No.9
次の英文はある英単語の説明文です。
さて、その英単語はいったい何でしょう？
《 説明文 》 [マクミラン英英辞典] より
a flat thin green part of a tree or plant that grows on a branch or stem
《 ヒント 》branch 【 枝 】、stem 【 茎 】
( ) through a magazine. （雑誌をぱらぱらとめくる）
ひらめきました？ 正解はこの下 ↓
leaf
正解英単語は leaf（リーフ）【 葉 】 でした。
複数形だと leaves （リーヴス）
The trees are coming into leaf.
「木々は葉を出し始めている。」
一般的に植物の【 葉 】を指す他に
”（本などの）一枚のページ ”，”箔（金箔⇒gold leaf）”
” テーブル等の自在板（取り外しできる板） ”なども指しています。
The last leaf of this book is missing.
「この本は最後の１枚（裏表２ページ分）が抜けている。」
turn over a new leaf
（新しいページをめくる⇒心機一転する）
また、動詞として使うと、”（植物が）葉を出す”
”ページを（パラパラと）めくる，ざっと目を通す”（leaf through）
などの意味に。
I've just leafed through the book.
「ちょうどその本にざっと目を通したところです。」
”葉”を表す英単語いろいろ
blade （ブレイド）【（イネ科などに見られる）刀状の葉】
needle （ニードル）【針葉樹の葉】
frond （フランド）【シダ類などの細かく分かれている葉】
quatrefoil （クァタフォイル）【四つ葉】（quatre は、フランス語の４）
foliage （フォーリイジ）【一本の植物がつけている葉全体】
