ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é

ƒXƒ|ƒ“ƒT[ƒhƒŠƒ“ƒN
¦‘S‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ìó‘Ԃł̖¼‘O

¡ •ςȖ¼‘O‚Ì‘IŽè ¡

–¼‘O

P

‘Ð

Š‘®ƒNƒ‰ƒuƒ`[ƒ€

”õl

ƒRƒ“ƒjƒƒƒN ‚l‚e ƒNƒƒAƒ`ƒA äåäè
ƒ‚ƒ“ƒ_ƒCƒW ‚e‚v ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ ƒ{ƒJEƒWƒ…ƒjƒA[ƒY –â‘莙
ƒIƒŒƒmƒTƒ“ƒ} ‚l‚e ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ ƒ{ƒJEƒWƒ…ƒjƒA[ƒY ‚¨‘O‚ÌH“‹›
ƒiƒ}ƒ‚ƒm ‚e‚v “ú–{ ‚r‚g‚n‚ow“ü‘IŽè ‚Ȃܕ¨
ƒ}ƒWƒGƒbƒ ‚c‚e ƒCƒ^ƒŠƒA ƒ†ƒxƒ“ƒgƒX ‚©‚È‚èƒGƒ‚¢
ƒQƒbƒc ‚l‚e ƒuƒ‰ƒWƒ‹ ƒTƒ“ƒgƒX ƒ_ƒ“ƒfƒB[
ƒ€ƒ‰ƒrƒg ‚c‚e ƒuƒ‰ƒWƒ‹ ƒTƒ“ƒgƒX ‘ºl‚`
ƒVƒeƒCƒ ‚l‚e ƒuƒ‰ƒWƒ‹ ƒTƒ“ƒpƒEƒ ‚Ȃɂð
ƒtƒ@ƒ~ƒhEƒ‰ƒ\ƒŒƒX ‚l‚e ƒuƒ‰ƒWƒ‹ ƒTƒ“ƒpƒEƒ ‰¹•„
ƒCƒW[ƒŒ ‚e‚v ƒZƒ‹ƒrƒA ƒAƒ“ƒfƒ‹ƒŒƒqƒg ‚Ȃɂð
ƒJƒPƒc ‚l‚e ƒMƒŠƒVƒƒ ƒIƒŠƒ“ƒsƒAƒRƒX ‰ÂŒˆ
ƒCƒ~ƒiƒN[ ‚e‚v ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA ƒNƒ‰ƒuEƒuƒ‹[ƒWƒ… ˆÓ–¡‚È‚­[
ƒ}[ƒ€ƒKƒ“ƒY ‚c‚e ƒxƒ‹ƒM[ ƒNƒ‰ƒuEƒuƒ‹[ƒWƒ… •êe
ƒ}ƒlƒfƒX ‚e‚v ƒ‹[ƒ}ƒjƒA ƒVƒFƒtƒ^ƒ‹EƒhƒlƒcƒN ¢˜b‚µ‚Ü‚·
ƒnƒWƒ‚ƒ“ ‚l‚e ƒuƒ‰ƒWƒ‹ ƒVƒFƒtƒ^ƒ‹EƒhƒlƒcƒN ¶‚«’p
ƒoƒbƒn ‚l‚e ƒƒVƒA ƒVƒFƒtƒ^ƒ‹EƒhƒlƒcƒN ì‹È‰Æ
ƒXƒ^ƒoƒŒƒ“ƒR ‚f‚j ƒEƒNƒ‰ƒCƒi ƒVƒFƒtƒ^ƒ‹EƒhƒlƒcƒN ƒXƒ^ƒo˜AŒÄ
ƒjƒ‹ƒ}ƒG ‚e‚v ƒ‹[ƒ}ƒjƒA ƒXƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒŠƒXƒ{ƒ“ ŽÏ‚é‘O
ƒzƒbƒJƒCƒoƒCƒN ‚l‚e ƒuƒ‰ƒWƒ‹ ƒXƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒŠƒXƒ{ƒ“ –kŠCƒoƒCƒN
ƒTƒ‹ƒgƒŒ ‚e‚v ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh ƒZƒ‹ƒ`ƒbƒNƒX ‰Ž•ß‚ê
ƒŒƒ‚ƒ“ ‚l‚e –kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh ƒZƒ‹ƒ`ƒbƒNƒX ŸEŸG
ƒJƒƒi[ƒ‹ ‚c‚e ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒZƒ‹ƒ`ƒbƒNƒX ‹T‚ɂȂé
ƒwƒƒiƒ“ ‚f‚j ƒXƒEƒF[ƒfƒ“ ƒZƒ‹ƒ`ƒbƒNƒX Žã‚»‚¤
ƒEƒH[ƒ^[ ‚e‚v ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ ƒpƒiƒVƒiƒCƒRƒX
ƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹ ‚e‚v ƒMƒŠƒVƒƒ ƒpƒiƒVƒiƒCƒRƒX ’v–½“I
ƒ~ƒ‹ƒV ‚c‚e ƒhƒCƒc ƒpƒiƒVƒiƒCƒRƒX ‚Ȃɂð
ƒMƒƒƒ‹ƒˆƒC ‚l‚e ƒgƒ‹ƒR ƒtƒFƒlƒ‹ƒoƒtƒ`ƒF ƒMƒƒƒ‹—Ç‚¢
ƒZƒLƒ€ ‚c‚e ƒgƒ‹ƒR ƒtƒFƒlƒ‹ƒoƒtƒ`ƒF Ó–±
ƒp[ƒ‹ ‚e‚v ƒ‹[ƒ}ƒjƒA ƒxƒWƒNƒ^ƒVƒ… ^Žì
ƒhƒTƒ“ƒRƒX ‚l‚e ƒtƒ‰ƒ“ƒX ƒxƒ“ƒtƒBƒJ “¹ŽYŽq‚·
ƒAƒVƒTƒPƒ_ƒNƒsƒA ‚e‚v ‚kEƒ‚ƒXƒNƒ ‘«—ô‚¯•ø‚­ƒsƒA
ƒ}ƒPƒŒ ‚c‚e ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ ƒŠ[ƒxƒ‹EƒvƒŒ[ƒg ’f‚é
ƒXƒƒˆƒbƒg ‚e‚v ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ ƒ{ƒJEƒWƒ…ƒjƒA[ƒY ’f‚é
ƒOƒŒƒ[ ‚l‚e ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ ƒ{ƒJEƒWƒ…ƒjƒA[ƒY ’f‚é
ƒXƒLƒiƒV ‚c‚e ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ ƒ{ƒJEƒWƒ…ƒjƒA[ƒY Å‹­‚c‚e
ƒRƒiƒCƒ] ‚c‚e ƒEƒF[ƒ‹ƒY‘ã•\ ‚¢‚â—ˆ‚邼
ƒVƒiƒmƒbƒ` ‚c‚e ƒNƒƒAƒ`ƒA‘ã•\ M”Z‚Á‚¿
ƒLƒŒƒc ‚l‚e ƒXƒƒoƒLƒA‘ã•\ ‹T—ô
ƒ\ƒ“ƒgƒwƒiƒXƒL[ ‚f‚j ƒXƒƒoƒLƒA‘ã•\ Žã‚»‚¤
ƒ}ƒCƒjƒbƒ` ‚c‚e ƒXƒƒxƒjƒA‘ã•\ –ˆ“ú
ƒ`ƒ^ƒ“ƒZƒbƒ` ‚c‚e ƒZƒ‹ƒrƒA‘ã•\ ƒ`ƒ^ƒ“Ý’u
ƒCƒGƒŠƒbƒ` ‚f‚j ƒZƒ‹ƒrƒA‘ã•\ ‰ÆƒŠƒbƒ`
ƒ{ƒgƒ€ƒXƒL[ ‚l‚e ƒhƒCƒc‘ã•\ ƒpƒ“ƒcD‚«
ƒ„ƒUƒ“ ‚l‚e ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‘ã•\ ƒQ[ƒuƒ‹
ƒjƒ‚ƒŒƒJƒoƒ“ ‚f‚j ƒR[ƒgƒWƒ{ƒ[ƒ‹ ‰×˜R‚ê‚©‚΂ñ
ƒAƒ“ƒlƒJƒVƒ‰ ‚e‚v ƒZƒlƒKƒ‹‘ã•\ ‚ ‚é‚Ì‚©‚µ‚ç
ƒXƒŠ[ƒ€ƒJƒVƒ‰ ‚e‚v ƒZƒlƒKƒ‹‘ã•\ ƒXƒŠƒ€‚©‚µ‚ç
ƒfƒAƒbƒ^ ‚c‚e ƒZƒlƒKƒ‹‘ã•\ ’N‚É
ƒVƒƒ~ ‚l‚e ƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‘ã•\ ”’g
ƒ‚ƒRƒ‚ƒŠ ‚l‚e ƒ‚ƒƒbƒR‘ã•\ ‚à‚±‚Ý‚¿
ƒVƒ“ƒS ‚e‚v ƒAƒƒŠƒJ‘ã•\ Notƒjƒzƒ“ƒWƒ“
ƒTƒ€ƒVƒ“ƒO ‚e‚v ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ‘ã•\ ”™‘R‚Æ‚µ‚½‰½‚©
ƒ}ƒƒ“ ‚c‚e ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ‘ã•\ ŒI
ƒ|ƒ“ƒ|[ƒ“ ‚e‚v ƒxƒlƒYƒGƒ‰‘ã•\ ‚¤‚키‚킟
ƒ}ƒOƒƒbƒ^ ‚e‚v ƒxƒlƒYƒGƒ‰‘ã•\ –ŽH‚ׂ½‚̈Ó
ƒl[ ‚c‚e ƒxƒlƒYƒGƒ‰‘ã•\ ‚È[‚ÉH
ƒLƒŠƒJƒX ‚f‚j ƒCƒ‰ƒ“‘ã•\ Ø‚èƒJƒX
ƒAƒ‹ƒ^ƒ~ƒ‰ƒ“ ‚l‚e ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‘ã•\ Vh‚ªƒCƒ^ƒŠƒA
ƒAƒŠƒmƒnƒf[ƒ‹ ‚l‚e ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‘ã•\ —L–ì‚Ío‚é
ƒAƒ“Eƒfƒ} ‚c‚e ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‘ã•\ ^ŽÀ
ƒAƒ“EƒfƒCƒu ‚f‚j ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‘ã•\ notƒXƒyƒNƒ^[
ƒEEƒ`ƒƒƒ“ ‚c‚e ’†‘‘ã•\ ƒiEƒ`ƒƒƒ“
¡ •ςȖ¼‘O‚̃`[ƒ€ ¡
ƒ`[ƒ€–¼ ”õl
ƒ~ƒmƒNƒXƒŠƒA ‚݂̖ò‰®
ƒQ[ƒ€Š®‘SU—ªƒhƒbƒgƒRƒ€@”ƒ}ƒj

ƒnƒ`Ž’ñ‹Ÿ