ƒ[ƒ‹ƒhƒTƒbƒJ[@08/09/Še‘ƒŠ[ƒO¬Ñ

U—ªŽÒ

VBCF
VBCF
ƒfƒBƒrƒbƒgƒZƒ“ƒGƒ“
VBCF



ƒEƒCƒCƒŒ2010U—ªGEMANI

ƒvƒŒƒ~ƒAƒŠ[ƒO

ÅI‡ˆÊ

‚P ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh/‚b‚k
‚Q ƒŠƒ”ƒ@ƒv[ƒ‹/‚b‚k
‚R ƒ`ƒFƒ‹ƒV[/‚b‚k
‚S ƒA[ƒZƒiƒ‹/‚b‚k
‚T ƒGƒ”ƒ@[ƒgƒ“/‚d‚k
‚U ƒAƒXƒgƒ“Eƒ”ƒBƒ‰/‚d‚k
‚V ƒtƒ‰ƒ€/‚d‚k
‚W ƒgƒbƒeƒiƒ€EƒzƒbƒgƒXƒp[
‚X ƒEƒGƒXƒgƒnƒ€Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh
‚P‚O ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[EƒVƒeƒB
‚P‚P ƒEƒBƒKƒ“EƒAƒXƒŒƒeƒBƒbƒNƒX
‚P‚Q ƒXƒg[ƒNEƒVƒeƒB
‚P‚R ƒ{ƒ‹ƒgƒ“Eƒƒ“ƒ_ƒ‰[ƒY
‚P‚S ƒ|[ƒcƒ}ƒX
‚P‚T ƒuƒ‰ƒbƒNƒo[ƒ“Eƒ[ƒ”ƒ@[ƒY
‚P‚U ƒTƒ“ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒh
‚P‚V ƒnƒ‹EƒVƒeƒB
‚P‚W ƒjƒ…[ƒJƒbƒXƒ‹Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh/‚Q•”~Ši
‚P‚X ƒ~ƒhƒ‹ƒXƒuƒ‰/‚Q•”~Ši
‚Q‚O ƒEƒGƒXƒgƒuƒƒ€ƒEƒBƒbƒ`EƒAƒ‹ƒrƒIƒ“/‚Q•”~Ši

‚Q•”‚PˆÊ ƒEƒHƒ‹ƒ”ƒ@[ƒnƒ“ƒvƒgƒ“Eƒƒ“ƒ_ƒ‰[ƒY/‚P•”¸Ši
‚Q•”‚QˆÊ ƒo[ƒ~ƒ“ƒKƒ€EƒVƒeƒB/‚P•”¸Ši
‚Q•”‚RˆÊ ƒVƒFƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh
‚Q•”‚SˆÊ ƒŒƒfƒBƒ“ƒO
‚Q•”‚TˆÊ ƒo[ƒ“ƒŠ[/‚P•”¸Šii¸ŠiƒvƒŒ[ƒIƒtŸŽÒj
‚Q•”‚UˆÊ ƒvƒŒƒXƒgƒ“Eƒm[ƒXƒGƒ“ƒh

‚P•”“¾“_ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/ãˆÊ‚T–¼

‚P ƒjƒRƒ‰EƒAƒlƒ‹ƒJ/‚P‚XƒS[ƒ‹/ƒ`ƒFƒ‹ƒV[
‚Q ƒNƒŠƒXƒeƒBƒA[ƒmEƒƒiƒEƒh/‚P‚WƒS[ƒ‹/ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh
‚R ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒWƒFƒ‰[ƒh/‚P‚UƒS[ƒ‹/ƒŠƒ”ƒ@ƒv[ƒ‹
‚S ƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒhEƒg[ƒŒƒX/‚P‚SƒS[ƒ‹/ƒŠƒ”ƒ@ƒv[ƒ‹
‚S ƒƒr[ƒjƒ‡/‚P‚SƒS[ƒ‹/ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[EƒVƒeƒB

ƒŠ[ƒKEƒGƒXƒpƒjƒ‡[ƒ‰

‡ˆÊ•\

‚P ƒoƒ‹ƒZƒƒi/‚b‚k
‚Q ƒŒƒAƒ‹Eƒ}ƒhƒŠ[ƒh/‚b‚k
‚R ƒZƒrƒŠƒA/‚b‚k
‚S ƒAƒgƒŒƒeƒBƒREƒ}ƒhƒŠ[ƒh/‚b‚k
‚T ƒrƒWƒƒƒŒƒAƒ‹/‚d‚k
‚U ƒoƒŒƒ“ƒVƒA/‚d‚k
‚V ƒfƒ|ƒ‹ƒeƒB[ƒ{Eƒ‰EƒRƒ‹[ƒjƒƒ
‚W ƒ}ƒ‰ƒK
‚X ƒ}ƒWƒ‡ƒ‹ƒJ
‚P‚O ƒGƒXƒpƒjƒ‡[ƒ‹
‚P‚P ƒAƒ‹ƒƒŠƒA
‚P‚Q ƒ‰ƒVƒ“EƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒf[ƒ‹
‚P‚R ƒAƒXƒŒƒeƒBƒbƒNEƒrƒ‹ƒoƒI/‚d‚ki‘‰¤”t€—DŸj
‚P‚S ƒŒƒAƒ‹EƒXƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒfEƒqƒzƒ“
‚P‚T ƒIƒTƒXƒi
‚P‚U ƒŒƒAƒ‹EƒoƒWƒƒƒhƒŠ[ƒh
‚P‚V ƒwƒ^ƒtƒF
‚P‚W ƒŒƒAƒ‹EƒxƒeƒBƒX
‚P‚X ƒkƒ}ƒ“ƒVƒA
‚Q‚O ƒŒƒNƒŒƒAƒeƒB[ƒ{EƒEƒGƒ‹ƒo

‚Q•”‚PˆÊ ƒVƒFƒŒƒX/‚P•”¸Ši
‚Q•”‚QˆÊ ƒeƒlƒŠƒtƒF/‚P•”¸Ši
‚Q•”‚RˆÊ ƒŒƒAƒ‹EƒTƒ‰ƒSƒT/‚P•”¸Ši

‚P•”“¾“_ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/ãˆÊ‚T–¼

‚P ƒfƒBƒGƒSEƒtƒHƒ‹ƒ‰ƒ“/‚R‚QƒS[ƒ‹/ƒAƒgƒŒƒeƒBƒREƒ}ƒhƒŠ[ƒhi‰¢B“¾“_‰¤j
‚Q ƒTƒ~ƒ…ƒGƒ‹EƒGƒg[/‚R‚OƒS[ƒ‹/ƒoƒ‹ƒZƒƒi
‚R ƒ_ƒ”ƒBƒhEƒrƒWƒƒ/‚Q‚WƒS[ƒ‹/ƒoƒŒƒ“ƒVƒA
‚S ƒŠƒIƒlƒ‹EƒƒbƒV/‚Q‚RƒS[ƒ‹/ƒoƒ‹ƒZƒƒi
‚T ƒSƒ“ƒTƒEƒwƒ‰ƒ‹ƒhEƒCƒOƒAƒCƒ“/‚Q‚QƒS[ƒ‹/ƒŒƒAƒ‹Eƒ}ƒhƒŠ[ƒh



ƒZƒŠƒG‚`

‡ˆÊ•\

‚P ƒCƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒm/‚b‚k
‚Q ƒ†ƒxƒ“ƒgƒX/‚b‚k
‚R ‚`‚bƒ~ƒ‰ƒ“/‚b‚k
‚S ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi/‚b‚k
‚T ƒWƒFƒmƒA/‚d‚k
‚U ‚`‚rƒ[ƒ}/‚d‚k
‚V ƒEƒfƒBƒl[ƒ[
‚W ƒpƒŒƒ‹ƒ‚
‚X ƒJƒŠƒAƒŠ
‚P‚O ƒ‰ƒcƒBƒI/‚d‚ki‘“àƒJƒbƒv—DŸj
‚P‚P ƒAƒ^ƒ‰ƒ“ƒ^
‚P‚Q ƒiƒ|ƒŠ
‚P‚R ƒTƒ“ƒvƒhƒŠƒA
‚P‚S ƒVƒGƒi
‚P‚T ƒJƒ^[ƒjƒA
‚P‚U ƒLƒG[ƒ”ƒHEƒ”ƒFƒ[ƒi
‚P‚V ƒ{ƒ[ƒjƒƒ
‚P‚W ƒgƒŠƒm/‚Q•”~Ši
‚P‚X ƒŒƒbƒW[ƒi/‚Q•”~Ši
‚Q‚O ƒŒƒbƒ`ƒF/‚Q•”~Ši

‚Q•”‚PˆÊ ƒo[ƒŠ/‚P•”¸Ši
‚Q•”‚QˆÊ ƒpƒ‹ƒ}/‚P•”¸Ši
‚Q•”‚RˆÊ ƒŠƒ”ƒHƒ‹ƒm/‚P•”¸Ši

‚P•”“¾“_ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/ãˆÊ‚T–¼

‚P ƒYƒ‰ƒ^ƒ“EƒCƒuƒ‰ƒqƒ‚ƒ”ƒBƒbƒ`/‚Q‚TƒS[ƒ‹/ƒCƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒm
‚Q ƒfƒBEƒoƒCƒI/‚Q‚SƒS[ƒ‹/ƒ{ƒ[ƒjƒƒ
‚Q ƒfƒBƒGƒSEƒ~ƒŠ[ƒg/‚Q‚SƒS[ƒ‹/ƒWƒFƒmƒA
‚S ƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒgEƒWƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒm/‚P‚XƒS[ƒ‹/ƒtƒBƒIƒŒƒ“ƒeƒB[ƒi
‚T ƒJƒJ/‚P‚UƒS[ƒ‹/‚`‚bƒ~ƒ‰ƒ“

Š‘®ƒ`[ƒ€‚Í2008/2009ƒV[ƒYƒ““–Žž




ƒG[ƒ‹ƒfƒBƒ”ƒBƒW

ƒŠ[ƒO‚P

‚P ƒWƒƒ“ƒ_ƒ“Eƒ{ƒ‹ƒh[@‚b‚k
‚Q ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNEƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†@‚b‚k
‚R ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNEƒŠƒˆƒ“@‚b‚k
‚S ƒgƒD[ƒ‹[ƒY‚e‚b@‚d‚k
‚T ƒŠ[ƒ‹‚n‚r‚b@‚d‚k
‚U ƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“
‚V ƒXƒ^ƒbƒhEƒŒƒ“ƒk
‚W ‚`‚iƒIƒZ[ƒ‹
‚X ‚n‚f‚bƒj[ƒX
‚P‚O ‚e‚bƒƒŠƒAƒ“
‚P‚P ‚`‚rƒ‚ƒiƒR
‚P‚Q ƒ”ƒ@ƒ‰ƒ“ƒVƒGƒ“ƒk‚e‚b
‚P‚R ƒOƒ‹ƒm[ƒuƒ‹Eƒtƒbƒg‚R‚W
‚P‚S ‚e‚bƒ\ƒVƒ‡[
‚P‚T ‚`‚rƒiƒ“ƒV[
‚P‚U ƒ‹Eƒ}ƒ“‚t‚b
‚P‚V ‚`‚rƒTƒ“ƒeƒeƒBƒGƒ“ƒk
‚P‚W ‚r‚lƒJ[ƒ“@~Ši
‚P‚X ‚e‚bƒiƒ“ƒg@~Ši
‚Q‚O ƒ‹EƒA[ƒuƒ‹‚`‚b@~Ši

‚Q•”‚PˆÊ ‚q‚bƒ‰ƒ“ƒX@¸Ši
‚Q•”‚QˆÊ ƒ‚ƒ“ƒyƒŠƒG‚g‚r‚b@¸Ši
‚Q•”‚RˆÊ ‚t‚rƒuƒ[ƒjƒ…@¸Ši

¦‚d‚`ƒMƒƒƒ“ƒKƒ“@‘“àƒJƒbƒv—DŸ@‚d‚k

‚P•”“¾“_ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚T–¼

‚P ƒAƒ“ƒhƒŒEƒsƒG[ƒ‹EƒWƒjƒƒ@‚Q‚SƒS[ƒ‹@ƒgƒD[ƒ‹[ƒY‚e‚b
‚Q ƒMƒ‡[ƒ€EƒIƒAƒ‰ƒE@‚P‚VƒS[ƒ‹@ƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“
‚Q ƒJƒŠƒ€Eƒxƒ“ƒ[ƒ}@‚P‚VƒS[ƒ‹@ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNEƒŠƒˆƒ“
‚S ƒCƒŒƒlƒEƒVƒ…EƒCƒFƒŒƒ“@‚P‚SƒS[ƒ‹@ƒIƒZ[ƒ‹
‚S ƒXƒeƒB[ƒ”EƒTƒ”ƒBƒ_ƒ“@‚P‚SƒS[ƒ‹@‚r‚lƒJ[ƒ“
‚S ƒ~ƒVƒFƒ‹EƒoƒXƒgƒX@‚P‚SƒS[ƒ‹@ƒŠ[ƒ‹‚n‚r‚b

ƒŠ[ƒO‚Q

‚P ‚`‚yƒAƒ‹ƒNƒ}[ƒ‹@‚b‚k
‚Q ƒgƒDƒ”ƒFƒ“ƒe@‚b‚k
‚R ƒAƒ„ƒbƒNƒX@‚d‚k
‚S ‚o‚r‚uƒAƒCƒ“ƒgƒz[ƒtƒFƒ“@‚d‚k
‚T ‚r‚bƒw[ƒŒƒ“ƒtƒF[ƒ“@‚d‚k
‚U ‚e‚bƒtƒ[ƒjƒ“ƒQƒ“
‚V ƒtƒFƒCƒGƒm[ƒ‹ƒg
‚W ‚m‚`‚bƒuƒŒƒ_
‚X ‚e‚bƒ†ƒgƒŒƒqƒg
‚P‚O ƒtƒBƒeƒbƒZ
‚P‚P ‚m‚d‚bƒiƒCƒ[ƒwƒ“
‚P‚Q ƒ”ƒBƒŒƒ€‡U
‚P‚R ƒXƒpƒ‹ƒ^Eƒƒbƒeƒ‹ƒ_ƒ€
‚P‚S ‚`‚c‚nƒfƒ“Eƒn[ƒO
‚P‚T ƒwƒ‰ƒNƒŒƒXEƒAƒ‹ƒƒ
‚P‚U ƒ[ƒ_‚i‚b
‚P‚V ƒfEƒtƒ‰[ƒtƒXƒnƒbƒv@~Ši
‚P‚W ‚e‚bƒtƒHƒŒƒ“ƒ_ƒ€@~Ši

‚Q•”‚PˆÊ ‚u‚u‚uƒtƒFƒ“ƒ@¸Ši
‚Q•”‚QˆÊ ‚q‚j‚bƒ[ƒ‹ƒƒCƒN@¸Ši

‚P•”“¾“_ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚T–¼

‚P ƒ€ƒjƒ‹EƒGƒ‹Eƒnƒ€ƒ_ƒEƒB@‚Q‚RƒS[ƒ‹@‚`‚yƒAƒ‹ƒNƒ}[ƒ‹
‚Q ƒ‹ƒCƒXEƒXƒAƒŒƒX@‚Q‚QƒS[ƒ‹@ƒAƒ„ƒbƒNƒX
‚R ƒ}ƒ‹ƒNƒXEƒxƒ‹ƒO@‚P‚VƒS[ƒ‹@‚e‚bƒtƒ[ƒjƒ“ƒQƒ“
‚S ƒƒCEƒ}ƒJ[ƒC@‚P‚UƒS[ƒ‹@ƒtƒFƒCƒGƒm[ƒ‹ƒg
‚S ƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒvƒ‰ƒjƒbƒ`@‚P‚UƒS[ƒ‹@ƒw[ƒŒƒ“ƒtƒF[ƒ“
‚S ƒuƒŒƒCƒYEƒkƒNƒtƒH@‚P‚UƒS[ƒ‹@ƒgƒDƒ”ƒFƒ“ƒe


i“ú–{lŠ‘®ƒŠ[ƒOj

ƒuƒ“ƒfƒXƒŠ[ƒK

‚P ‚u‚†‚kƒ”ƒHƒ‹ƒtƒXƒuƒ‹ƒO@‚b‚k
‚Q ƒoƒCƒGƒ‹ƒ“Eƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“@‚b‚k
‚R ‚u‚†‚aƒVƒ…ƒgƒDƒbƒgƒKƒ‹ƒg@‚b‚k
‚S ƒwƒ‹ƒ^Eƒxƒ‹ƒŠƒ“@‚d‚k
‚T ƒnƒ“ƒuƒ‹ƒK[‚r‚u@‚d‚k
‚U ƒ{ƒ‹ƒVƒAEƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg
‚V ‚s‚r‚fƒzƒbƒtƒFƒ“ƒnƒCƒ€
‚W ƒVƒƒƒ‹ƒP‚O‚S
‚X ƒoƒCƒGƒ‹EƒŒƒ”ƒ@[ƒN[ƒ[ƒ“
‚P‚O ƒ”ƒFƒ‹ƒ_[EƒuƒŒ[ƒƒ“
‚P‚P ƒnƒm[ƒtƒ@[‚X‚U
‚P‚Q ‚PD‚e‚bƒPƒ‹ƒ“
‚P‚R ƒAƒCƒ“ƒgƒ‰ƒnƒgEƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg
‚P‚S ‚u‚†‚kƒ{[ƒtƒ€
‚P‚T ƒ{ƒ‹ƒVƒAEƒƒ“ƒwƒ“ƒOƒ‰ƒbƒgƒoƒbƒn
‚P‚U ƒGƒlƒ‹ƒM[EƒRƒbƒgƒuƒX@~Ši
‚P‚V ƒJ[ƒ‹ƒXƒ‹[ƒG‚r‚b@~Ši
‚P‚W ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒAEƒr[ƒŒƒtƒFƒ‹ƒg@~Ši

‚Q•”‚PˆÊ ‚r‚bƒtƒ‰ƒCƒuƒ‹ƒN@¸Ši
‚Q•”‚QˆÊ ‚PD‚e‚r‚uƒ}ƒCƒ“ƒc‚O‚T@¸Ši
‚Q•”‚RˆÊ ‚PD‚e‚bƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN@¸Ši

‚P•”“¾“_ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚T–¼

‚P ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒ`@‚Q‚WƒS[ƒ‹@‚u‚†‚kƒ”ƒHƒ‹ƒtƒXƒuƒ‹ƒN
‚Q ƒGƒfƒBƒ“EƒWƒFƒR@‚Q‚UƒS[ƒ‹@‚u‚†‚kƒ”ƒHƒ‹ƒtƒXƒuƒ‹ƒN
‚R ƒ}ƒŠƒIEƒSƒƒX@‚Q‚SƒS[ƒ‹@‚u‚†‚aƒVƒ…ƒgƒDƒbƒgƒKƒ‹ƒg
‚S ƒpƒgƒŠƒbƒNEƒwƒ‹ƒƒX@‚Q‚PƒS[ƒ‹@ƒoƒCƒGƒ‹EƒGƒ”ƒ@[ƒN[ƒ[ƒ“
‚T ƒ”ƒFƒ_ƒhEƒCƒrƒZƒ”ƒBƒbƒ`@‚P‚WƒS[ƒ‹@‚s‚r‚fƒzƒbƒtƒFƒ“ƒnƒCƒ€



ƒXƒRƒeƒBƒbƒVƒ…EƒvƒŒƒ~ƒAƒŠ[ƒO

ãˆÊƒOƒ‹[ƒv

‚P ƒŒƒ“ƒWƒƒ[ƒY@‚b‚k
‚Q ƒZƒ‹ƒeƒBƒbƒN@‚b‚k
‚R ƒn[ƒc@‚d‚k
‚S ƒAƒoƒfƒB[ƒ“
‚T ƒ_ƒ“ƒfƒB[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh
‚U ƒqƒo[ƒjƒAƒ“

‰ºˆÊƒOƒ‹[ƒv

‚P ƒ}ƒU[ƒEƒFƒ‹
‚Q ƒLƒ‹ƒ}[ƒmƒbƒN
‚R ƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“EƒAƒJƒfƒ~ƒJƒ‹
‚S ƒtƒHƒ‹ƒJ[ƒN@‚d‚k
‚T ƒZƒ“ƒgEƒ~ƒŒƒ“
‚U ƒCƒ“ƒo[ƒlƒX@~Ši

“¾“_ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOã‚T–¼

‚P ƒNƒŠƒXEƒ{ƒCƒh@‚Q‚VƒS[ƒ‹@ƒŒƒ“ƒWƒƒ[ƒY
‚Q ƒXƒRƒbƒgEƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh@‚P‚UƒS[ƒ‹@ƒZƒ‹ƒeƒBƒbƒN
‚R ƒˆƒ‹ƒˆƒXEƒTƒ}ƒ‰ƒX@‚P‚TƒS[ƒ‹@ƒZƒ‹ƒeƒBƒbƒN
‚S ƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒNƒ‰[ƒNƒ\ƒ“@‚P‚RƒS[ƒ‹@ƒ}ƒU[ƒEƒFƒ‹
‚T ƒfƒŒƒNEƒ‰ƒCƒIƒ_ƒ“@‚P‚QƒS[ƒ‹@ƒqƒo[ƒjƒAƒ“



ƒX[ƒyƒ‹ƒŠ[ƒK

‚P ‚e‚bƒ|ƒ‹ƒg@‚b‚k
‚Q ƒXƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒŠƒXƒ{ƒ“@‚b‚k
‚R ‚r‚kƒxƒ“ƒtƒBƒJ@‚d‚k
‚S ƒiƒVƒIƒiƒ‹@‚d‚k
‚T ƒXƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒuƒ‰ƒK@‚d‚k
‚U ƒŒƒCƒ\ƒGƒX
‚V ƒAƒJƒfƒ~ƒJEƒRƒCƒ“ƒuƒ‰
‚W ƒrƒgƒŠƒAEƒMƒ}ƒ‰ƒ“ƒGƒX
‚X ƒ}ƒŠƒeƒBƒ‚
‚P‚O ƒpƒbƒ\ƒXEƒfEƒtƒFƒŒƒCƒ‰
‚P‚P ƒGƒXƒgƒŒƒ‰Eƒ_EƒAƒ}ƒh[ƒ‰
‚P‚Q ƒŠƒIEƒAƒx
‚P‚R ƒiƒoƒ‹
‚P‚S ƒrƒgƒŠƒAEƒZƒcƒoƒ‹
‚P‚T ƒxƒŒƒlƒ“ƒZƒX@~Ši
‚P‚U ƒgƒƒtƒFƒ“ƒZ@~Ši

“¾“_ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚T–¼

‚P ƒlƒl@‚Q‚OƒS[ƒ‹@ƒiƒVƒIƒiƒ‹
‚Q ƒIƒXƒJƒ‹EƒJƒ‹ƒh[ƒ\@‚P‚VƒS[ƒ‹@‚r‚kƒxƒ“ƒtƒBƒJ
‚Q ƒŠƒGƒWƒ\ƒ“@‚P‚VƒS[ƒ‹@ƒXƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒŠƒXƒ{ƒ“
‚S ƒGƒ‹ƒlƒXƒgEƒtƒ@ƒŠƒAƒX@‚P‚OƒS[ƒ‹@‚e‚bƒ|ƒ‹ƒg
‚S ƒŠƒTƒ“ƒhƒEƒƒyƒX@‚P‚OƒS[ƒ‹@‚e‚bƒ|ƒ‹ƒg
‚S ƒoƒo@‚P‚OƒS[ƒ‹@ƒ}ƒŠƒeƒBƒ‚



ƒGƒŠƒeƒZƒŠƒGƒ“

‚P ƒ[ƒ[ƒ“ƒ{ƒŠ
‚Q ƒ‚ƒ‹ƒf
‚R ƒXƒ^[ƒxƒN
‚S ƒIƒh
‚T ƒuƒ‰ƒ“
‚U ƒgƒƒ€ƒZ
‚V ƒoƒŒƒŒƒ“ƒK
‚W ƒTƒ“ƒfƒtƒBƒˆ[ƒ‹
‚X ƒXƒ^ƒ‹ƒg
‚P‚O ƒoƒCƒLƒ“ƒO
‚P‚P ƒŠ[ƒ‹ƒXƒgƒŒ[ƒ€
‚P‚Q ƒXƒgƒŒ[ƒ€ƒXƒSƒgƒZƒg
‚P‚R ƒI[ƒŒƒXƒ“
‚P‚S ƒtƒŒƒhƒŠƒNƒXƒ^
‚P‚T ƒ{[ƒf
‚P‚U ƒŠƒ“

¦ƒmƒ‹ƒEƒF[‚Í”N––‚ɃŠ[ƒOíI—¹‚Ì‚½‚߁A‚Q‚O‚O‚X”N¬Ñ




J‚P‡ˆÊ•\

1 Ž­“‡ 66 34 +21
2 ìè‚e 64 34 +24
3 ‚f‘åã 60 34 +18
4 L“‡ 56 34 +9
5 ‚e“Œ‹ž 53 34 +8
6 ‰Y˜a 52 34 +0
7 ´… 51 34 +3
8 VŠƒ 50 34 +11
9 –¼ŒÃ‰® 50 34 +4
10 ‰¡•lFM 46 34 +6
11 ”Ö“c 41 34 -10
12 ‹ž“s 41 34 -12
13 ‘å‹{ 39 34 -7
14 _ŒË 39 34 -8
15 ŽRŒ` 39 34 -8
16 ” 34 34 -16
17 ‘啪 30 34 -19iJ2~Šij
18 ç—t 27 34 -24iJ2~Šij

J2‡ˆÊ•\

1 å‘äiJ1¸Šij 106 51 +48
2 ‚b‘åãiJ1¸Šij 104 51 +47
3 Ã“ì 98 51 +32
4 b•{ 97 51 +30
5 ’¹² 88 51 +20
6 ŽD–y 79 51 +13
7 “Œ‹ž‚u 74 51 +7
8 …ŒË 73 51 -9
9 “¿“‡ 72 51 +15
10 ‘’à 65 51 -12
11 •Ÿ‰ª 65 51 -19
12 Šò•Œ 62 51 -10
13 •xŽR 61 51 -10
14 ŒF–{ 58 51 -16
15 ˆ¤•Q 47 51 -26
16 ‰¡•lFC 44 51 -27
17 “È–Ø 37 51 -39
18 ‰ªŽR 36 51 -44