「Treasure Adventure Game」の日本語化作業をしています
ケルブのふくらはぎ！のけびはびさんの翻訳を参考にしています
今年中にできれば……

-：-

「Waking Mars」(Win版)の日本語化をしました
（翻訳は）完成しました
http://park1.wakwak.com/~tora-i/tora/Waking_Mars_translations_130901.zip
初めての方はこちらのパッチを当ててください
ストーリー、クエストメッセージ、UI、調査記録を翻訳
ただし、今回のパッチを充てると調査記録の文章が枠に入りきらない不具合が出ます
こちらでは対応不可能

以前までのパッチを当てた方はこちらの差分ファイルからアップデートできます
http://park1.wakwak.com/~tora-i/tora/Waking_Mars_translations_130901_update.zip
以前までのパッチはこちら
http://park1.wakwak.com/~tora-i/tora/Waking_Mars_translations_130525_update.zip
http://park1.wakwak.com/~tora-i/tora/Waking_Mars_translations_130517.zip
これらを充てた人は下から順に当ててください（130517→130525_update→130901_update）Waking_Mars_translations_130901.zipは不要

-：-