■高速道ご利用の場合
　大分道「由布院ＩＣ」下車、信号右折し、国道２１０号線を大分方面へ向かい、約９キロ走ると、右手前方に赤い橋が見えてきます。湯平温泉入り口の看板があり、右折をして、赤い橋を渡り、道なりに来ましたら湯平温泉を経由して上り詰めると、左手に骨董品店があり、左折「直入方面」に向かって、道なりにきて下さい。「由布院ＩＣ」から約３５キロメートルです。

■大分方面
大分市内から国道４４２号線を野津原方面に向かい、県道４１２号線に入り途中誘導看板があります。大分市内より約４０キロメートルです。

■熊本から竹田方面
国道５７号線から、県道４７号線を長湯温泉方面へ竹田市内から約１６キロメートルです。

■黒川、久住方面
国道４４２号線を花公園を右手に見ながら、走りますと右手に、大きな牛のモニュメントのある信号があります。そこにも左手に看板が出ておりますが、そのまま、まっすぐ進み、４〜５キロ先の次の信号を左折して下さい。道なりで長湯温泉へ入ります。

■大分空港
・「大分空港」→（大分ホバーフェリー）→「ホーバー基地」（30分）
・「ホーバー基地」→（連絡バス）→「大分駅」（16分）
・「大分空港」〜エアライナーバス（大分交通バス）→「大分駅」（約60分）
・「大分駅前」→（タクシー）→「長湯温泉」（約60分）
　「大分駅前」→（バス）→「長湯温泉」（1時間47分）

■熊本空港
・「熊本空港」→（やまびこ号[バス]）→「竹田市（竹田温泉花水月）」（約１時間40分）
・「豊後竹田駅前」→（タクシー）→「長湯温泉」（約25分）
　「豊後竹田駅前」→（バス）→「長湯温泉」（30分〜46分）

■「博多駅」・「小倉駅」〜「大分駅」（日豊本線）
・「博多駅」→（ソニック）→「大分駅」（約2時間10分）
・「小倉駅」→（ソニック）→「大分駅」（約1時間30分）
・「大分駅前」→（タクシー）→「長湯温泉」(約60分)
　「大分駅前」→（バス）→「長湯温泉」（1時間47分）

■「博多駅」〜「湯布院駅」（久大本線「ゆふ高原線」）
・「博多駅」→（ゆふ・ゆふいんの森）→「由布院駅」（約2時間15分）
・「湯布院駅前」→（タクシー）→「長湯温泉」（約60分）

■「熊本駅」〜「豊後竹田駅」（豊肥本線「阿蘇高原線」）
・「熊本駅」→（九州横断特急）→「豊後竹田駅」（約1時間43分）
・「豊後竹田駅前」→（タクシー）→「長湯温泉」（約25分）
　「豊後竹田駅前」→（バス）→「長湯温泉」（30分〜46分）

■高速バス
・大分交通バス　大分バス
 「福岡」→「大分」（トキハデパート前）　とよのくに号　（2時間11分）
 「長崎」→大分」（トキハデパート前）　サンライト号　（3時間30分）
 「名古屋→大分」（トキハデパート前）　ぶんご号　（11時間30分）

・西鉄バス
 「福岡空港」→「湯布院駅前」　ゆふいん号　（１時間50分）

・九州産業交通
 「熊本（熊本交通センター）」→「竹田市（竹田温泉花水月）」やまびこ号 （2時間17分）

■ローカルバス
・大分バス
 「大分駅前」→「長湯温泉」（1時間47分）
 ※大分駅からは毎日２便しかありませんのでおたずね下さい。

・竹田交通バス
 「豊後竹田駅前」→「久住町」→「長湯温泉」
 ※豊後竹田駅より長湯温泉行きで３コース（30分〜46分）